
#Alicesoft english games how to
If anyone is interested in how to do Alicesoft translation, I would be very happy to send them links to the existing Japanese tools and ASTT that makes it easy (technically anyway) :) It was a frustrating journey learning how to do all this, but I can explain how to do it very easily step by step. Would anyone possibly be interested in working on a translation of one of the smaller games or know anyone who might be? Any technical barriers should be removed, and I'd be more than happy to work on any that might pop up. Is there any particular reason for the lack of AS translation interest, especially since a lot of their games are now free? ( ) The last one is of the extracted script being edited in a freeware word processor. I call my program the Alice Soft Translation Tool (ASTT) and have included some screenshots of the results below.

I created a tool that enables one to extract the text messages from the games, edit it in a word processing program (even Notepad works) and insert it back into the game. After lots of pulling my hair out, I managed to figure out how to decompile, edit, and rebuild Alicesoft games for System3.
